To Dione

I call to Dione, ancient of name,
grand-daughter of Gaia and star-strewn Ouranos,
mother of blessed Aphrodite,
companion and counsel of thundering Zeus.
O goddess who knows the ways of fate,
mistress of visions and oracles,
friend of the seer and the prophet,
well-honored in temple and in grove,
well-honored at far-famed Dodona,
teller of the hidden tales, I call to you.
I honor you, good and gracious Dione,
I offer you my praise and seek your blessing.

To Perses

I call to great Perses, almighty destroyer,
son of wise Krios and tender Eurybia,
beloved companion of bright-eyed Asteria,
father of Hekate, mistress of magics
who holds such honors in all the worlds,
warrior of the Titan gods, breaker of bonds
and defender of your brethren. Perses
who is the wisest of gods, great of learning,
great of judgment, discerning one
who knows what must be, I call to you.
I honor you, good and gracious Perses,
I offer you my praise and seek your blessing.

To Styx

I call to great Styx who wards the river
that bounds the realm of deep-hearted Hades.
Wise eldest daughter of Ocean and Tethys,
eldest of those three thousand fair maids,
yours is the power behind an oath,
yours is the might to break the forsworn,
yours is the comfort of the forsaken.
O solace of those with a righteous wrath,
with hearts overfull of rage and revenge,
with the anger of the just, I call to you.
I honor you, good and gracious Styx,
I offer you my praise and seek your blessing.